Visita à história moderna de Busan: sítios da Guerra da Coreia e herança dos refugiados

Por que a história moderna de Busan importa

A maioria dos visitantes vem a Busan pelas praias. Poucos percebem que estão a caminhar por uma das cidades com maior significado histórico na Coreia moderna — um lugar que, durante três anos da Guerra da Coreia (1950–1953), serviu como o último território livre da península coreana e absorveu milhões de deslocados de todo o país.

Compreender essa história transforma a cidade. Os bairros de encosta íngreme que conferem a Busan a sua dramática silhueta, a energia caótica dos seus mercados de rua, a proximidade de comunidades tradicionais a infraestruturas modernas — tudo isso remonta a um período de pressão extraordinária e de sobrevivência. Este guia conduz-o pelos principais sítios e explica como ligá-los num único dia histórico coerente.

GetYourGuideBusan Full-Day City Tour: Taejongdae & GamcheonFull day · Small group · 8-9hCheck availability →

Onde	Jung-gu, Saha-gu, Seo-gu, Nam-gu
Tempo necessário	Dia inteiro (8–9 horas) para o roteiro principal
Custo	Majoritariamente gratuito; menos de 50.000 KRW/~US$38 com refeições e táxis
Como se locomover	Metrô Linha 1 para os locais de Jung-gu, táxi/ônibus até Gamcheon, Linha 2 até o Cemitério da ONU
Melhor estação	Primavera ou outono; evite o calor do monção no auge
Comece em	Estação Jungang (Linha 1, saída 13 ou 15)

Contexto: Busan como capital provisória (1950–1953)

Quando as forças norte-coreanas cruzaram o paralelo 38 a 25 de junho de 1950, o exército e o governo sul-coreanos foram subjugados em poucos dias. Seul caiu em três dias. O Conselho de Segurança da ONU, com os EUA a liderar uma coligação de 16 nações, mobilizou-se para defender a Coreia do Sul — mas a situação manteve-se desesperada. No início de agosto de 1950, as forças da ONU e sul-coreanas tinham sido empurradas para um estreito perímetro defensivo em torno de Busan, no extremo sudeste: o “Perímetro de Pusan”.

Busan (então romanizado como Pusan) foi a única grande cidade sul-coreana que nunca caiu nas mãos das forças norte-coreanas. O governo da República da Coreia reinstalou-se aqui, tornando-a a capital provisória de facto desde agosto de 1950 até ao armistício em julho de 1953. Centenas de milhares — e eventualmente milhões — de coreanos fugiram para sul e amontoaram-se na cidade e nas encostas circundantes.

A população de Busan explodiu de cerca de 470 000 antes da guerra para mais de um milhão em 1952. Os refugiados construíram casas improvisadas nas encostas acima do porto — as chamadas 산복도로 (sanbokdoro, ou comunidades da estrada de montanha). Estes assentamentos, construídos apressadamente com os materiais disponíveis, tornaram-se bairros permanentes que ainda existem hoje. A geografia física de Busan — as encostas em terraço, as vielas estreitas e o tecido urbano denso — é em grande parte produto desta urbanização forçada em condições de guerra.

Quando o armistício foi assinado em 1953, não houve tratado de paz formal. A Guerra da Coreia permanece tecnicamente por resolver até hoje. Busan tornou-se uma das grandes cidades industriais e portuárias da Coreia do Sul nas décadas seguintes, mas a origem refugiada de grande parte do seu carácter ficou inscrita nos seus bairros e mercados.

Principais sítios históricos

1. Os 40 Degraus (사십계단) e a Rua da Cultura

Os 40 Degraus, situados em Jung-gu perto da estação Jungang (Linha 1 do Metro, saída 13), estão entre os locais mais simbolicamente carregados de Busan. Durante a guerra, a escadaria de pedra na área operária de Bujeon-dong tornou-se um ponto de encontro onde os refugiados separados das suas famílias vinham esperar e procurar uns pelos outros. Os 40 degraus que desciam em direção ao porto representavam, para muitos, a última esperança de encontrar familiares perdidos.

A escadaria atual é uma reconstrução — o original foi demolido e reconstruído —, mas os 40 degraus de pedra permanecem, juntamente com uma pequena praça na base com estátuas de bronze de refugiados e artistas de rua. A estender-se a partir da escadaria, a 문화거리 (Rua da Cultura) percorre vários quarteirões com murais, instalações temáticas e referências ao período de guerra.

Nota honesta: isto é um marco histórico e um bairro, não uma grande atração turística. Vinte a trinta minutos são normalmente suficientes. O seu valor reside na ressonância emocional se conhecer a história — sem contexto, pode parecer pouco impressionante. Veja o guia completo em /guides/40-step-stairs-culture-street/ para instruções de caminhada práticas e o que procurar nas proximidades.

2. Vila Cultural de Gamcheon

Empoleirada na encosta acima de Saha-gu no oeste de Busan, a Vila Cultural de Gamcheon é um dos sítios mais reconhecíveis da cidade — uma cascata de casas pintadas em tons pastel a descer uma encosta íngreme acima do porto.

O que muitos visitantes não sabem é que Gamcheon tem a sua própria origem distinta. O bairro foi originalmente estabelecido na década de 1950 por seguidores do movimento religioso Taegukdo, uma fé coreana sincrética. A comunidade construiu as suas casas densamente agrupadas na encosta, criando o traçado distintivo ainda visível hoje. Como outros bairros da era dos refugiados, as casas foram construídas rapidamente com materiais baratos e sem planeamento urbano formal.

A vila ficou internacionalmente conhecida após um projeto de arte pública em 2009 que transformou muitas das suas vielas e telhados com murais e esculturas. A sobreposição artística atraiu fluxos turísticos significativos — nos fins de semana de pico, as vielas estreitas podem parecer bastante concorridas. Mas por baixo das superfícies pintadas, a arquitetura original da era da Guerra da Coreia sobrevive: as vielas estreitas, os interiores compactos, a proximidade das casas que nasceu da necessidade.

GetYourGuideBusan Haeundae LCT Tower X The Sky Entry TicketEntry ticket · Sky viewCheck availability →

Para uma visita focada, vá numa manhã de semana. A entrada na área do centro de visitantes custa 2 000 KRW (aproximadamente 1,50 €). Veja o guia completo em /guides/gamcheon-culture-village/ para mapas de percurso e dicas para evitar o pior das multidões.

3. Vila Cultural de Huinnyeoul

Menos famosa do que Gamcheon mas provavelmente mais autêntica, Huinnyeoul (흰여울문화마을) é uma comunidade de estrada de montanha (assentamento sanbokdoro) em Yeongdo-gu que foi menos intensivamente desenvolvida para o turismo. O nome significa “corrente branca” — uma referência às ribeiras que outrora desciam pela encosta até ao mar abaixo.

Huinnyeoul situa-se na borda de um penhasco sobre o mar, com um caminho estreito a percorrer a encosta entre casas antigas e a dramática queda costeira. Atraiu algum desenvolvimento de cafés e arte, mas num dia de semana mantém-se genuinamente tranquila. É o que Gamcheon poderia ter parecido antes da chegada dos autocarros turísticos. Consulte o guia dedicado em /guides/huinnyeoul-culture-village/.

4. Mercado Gukje (국제시장 — Mercado Internacional)

O Mercado Gukje, adjacente a Nampo-dong, é uma das ligações mais diretas à economia dos refugiados da era da Guerra da Coreia. Quando os coreanos deslocados chegavam a Busan sem nada, muitos sobreviviam vendendo bens que encontravam, salvavam ou obtinham das bases militares americanas na área. O mercado cresceu organicamente a partir deste comércio informal — o seu nome, “Mercado Internacional”, reflete os bens estrangeiros (particularmente excedentes militares americanos) que por ele circulavam.

Hoje, o Gukje continua a ser um dos maiores mercados tradicionais de Busan, cobrindo vários quarteirões de vielas cobertas. Vende desde têxteis e ferramentas a produtos importados e comida local. O mercado ainda é genuinamente funcional em vez de puramente turístico — os comerciantes aqui gerem negócios reais, não performances patrimoniais.

O adjacente Mercado Bupyeong Kkangtong (깡통시장, literalmente “mercado das latas”) é ainda mais historicamente específico: durante e após a guerra, aqui se vendiam conservas americanas de excedentes militares, dando o nome ao mercado. Funciona agora principalmente como mercado noturno a partir das 18h00.

5. Cemitério Memorial da ONU

O Cemitério Memorial das Nações Unidas na Coreia (UNMCK) em Daeyeon-dong é o único cemitério designado pela ONU no mundo. Alberga 2 300 sepulturas de soldados de 11 nações, além de memoriais aos caídos de outros países contribuintes. O cemitério foi estabelecido em janeiro de 1951, enquanto a guerra ainda decorria, e foi formalmente designado pela Resolução 977 da Assembleia Geral da ONU em 1955.

Entrada gratuita. Linha 2 do Metro até à estação Daeyeon (saída 3), depois 10 minutos a pé. O horário é 09h00–18h00 (abril a outubro) e 09h00–17h00 (novembro a março); encerra às segundas-feiras no inverno.

O recinto está impecavelmente mantido, com secções nacionais individuais marcadas pela bandeira de cada país. A Turquia tem o segundo maior número de sepulturas depois dos Estados Unidos. O museu no local merece 30 a 40 minutos e fornece contexto detalhado sobre a Guerra da Coreia e os indivíduos aqui enterrados.

Este não é um local muito turístico. A maioria dos visitantes são grupos escolares coreanos, famílias de veteranos em peregrinação do estrangeiro, ou pessoas com interesse histórico específico. Visite com o respeito adequado.

6. Museu de História Moderna de Busan (부산근대역사관)

Situado em Jung-gu perto da estação Jungang, o Museu de História Moderna de Busan ocupa um edifício construído durante o período colonial japonês (1910–1945) — originalmente uma sucursal da Oriental Development Company (동양척식주식회사), a empresa de desenvolvimento colonial japonesa que administrou a expropriação de terras em toda a Coreia.

O museu cobre o período colonial japonês, a libertação em 1945, a subsequente administração do Governo Militar Americano, a Guerra da Coreia e a recuperação pós-guerra. O próprio edifício é um artefacto significativo — uma grande e imponente estrutura da era colonial agora utilizada para explicar o que o domínio colonial japonês significou para os coreanos comuns.

Entrada gratuita. Encerra às segundas-feiras. Apanhe a Linha 1 do Metro até à estação Jungang (saída 15), 5 minutos a pé.

GetYourGuideBusan: Jagalchi Market & Gamcheon Village Walk4h · Walking tourCheck availability →

7. Memorial da Capital Temporária (임시수도기념관)

Este local é menos visitado do que merece. Em Seo-gu (oeste de Busan, não muito longe do Mercado Gukje), o Memorial da Capital Temporária ocupa a antiga residência de Rhee Syngman (이승만), o primeiro presidente da Coreia do Sul, que governou a partir de Busan durante os anos de guerra. A residência é um edifício de madeira da era colonial inserido num jardim modesto; a exposição anexa cobre detalhadamente o período do governo em tempo de guerra.

Entrada gratuita. Encerra às segundas-feiras. Chegue apanhando a Linha 1 do Metro até à estação Seodaejeon (saída 2) e caminhe cerca de 12 minutos, ou apanhe um autocarro local a partir de Nampodong.

8. Ponte de Yeongdo (영도대교)

Menos comentada do que os locais acima, mas genuinamente significativa: a Ponte de Yeongdo, ligando o centro de Busan à ilha de Yeongdo, foi por anos a única ponte basculante (levadiça) da Coreia, e durante a guerra se tornou um dos pontos de encontro informais mais famosos para refugiados separados de familiares. A cerimônia diária de içamento da ponte — um espetáculo mecânico por si só — atraía multidões que usavam o evento previsível como ponto de encontro quando não havia outra forma confiável de combinar um encontro numa cidade sobrecarregada de pessoas deslocadas.

A ponte ainda se ergue hoje numa base programada (atualmente um içamento cerimonial reduzido, em vez da operação completa de parar veículos), e ficar na grade enquanto isso acontece é uma forma pequena e gratuita de se conectar com essa história. Fica a uma curta caminhada da estação Nampo e se encaixa naturalmente no trecho matinal do roteiro abaixo, ou como ligação até Huinnyeoul e Taejongdae na própria ilha de Yeongdo.

Entendendo sanbokdoro: por que as encostas parecem assim

A palavra que une quase todos os locais deste tour é sanbokdoro (산복도로) — literalmente «estrada de encosta de montanha» — os assentamentos informais que os refugiados construíram nas encostas de Busan porque a terra plana perto do porto já estava ocupada. Uma vez que você reconhece o padrão, ele se torna visível em toda parte: ruas-escadaria estreitas substituindo estradas íngremes demais para veículos, casas empilhadas tão apertadas que os telhados dos vizinhos servem de passagem, e uma densidade que não tem nada a ver com planejamento urbano moderno e tudo a ver com alguns anos desesperados no início da década de 1950.

Gamcheon e Huinnyeoul são os dois bairros sanbokdoro mais visitados, mas versões menores e menos turísticas sobem as colinas acima de Nampo-dong e ao redor de Beomil-dong perto da Estação de Busan também. Caminhar por qualquer uma dessas encostas — mesmo sem um destino específico — dá uma noção física da crise habitacional que a guerra criou, algo que nenhum painel de museu capta plenamente.

O guia de arte de rua de Busan cobre alguns dos projetos de murais que cresceram desses mesmos bairros nas décadas seguintes, e a comparação Gamcheon versus Huinnyeoul ajuda a decidir qual dos dois merece seu tempo limitado, caso você só consiga encaixar um.

Itinerário sugerido para um dia histórico completo

Um único dia focado pode cobrir os principais locais. Este percurso está concebido para minimizar os idas e vindas e corre de oeste para leste:

Manhã (9h00–12h00): Comece na estação Jungang. Visite o Museu de História Moderna em primeiro lugar (antes das multidões chegarem), depois caminhe 15 minutos até aos 40 Degraus e à Rua da Cultura. Passe 20 a 30 minutos nos 40 Degraus, depois caminhe 10 minutos até ao Mercado Gukje para dar uma vista de olhos (e tomar o pequeno-almoço ou almoço antecipado nas vielas de comida — conjuntos de 국밥 custam 8 000 a 12 000 KRW, aproximadamente 6 a 9 €).

Início da tarde (12h30–15h30): Desde Nampodong, apanhe um táxi ou o autocarro até à Vila Cultural de Gamcheon (aproximadamente 15 minutos de táxi, 3 000 a 4 000 KRW / 2,25 a 3 €). Passe 1,5 a 2 horas a explorar. Depois desça até Saha-gu e apanhe o metro desde a estação Goejeong (Linha 1) até Daeyeon (Linha 2, transferência em Seomyeon).

Final da tarde (16h00–18h00): Visite o Cemitério Memorial da ONU e o seu museu. Este é um fim contemplativo e tranquilo para um dia historicamente intenso. Se o tempo e a energia permitirem, o parque Taejongdae e as suas falésias costeiras na ilha de Yeongdo são uma última paragem reflexiva.

Este itinerário articula-se naturalmente com o itinerário de 1 dia em Busan se quiser combinar história com outros destaques.

Informações práticas

Custo: A maioria dos locais deste percurso é gratuita. Exceções: centro de visitantes de Gamcheon (2 000 KRW / ~1,50 €), compras no Mercado Gukje (variável). Um dia inteiro incluindo refeições e táxis deve custar bem menos de 50 000 KRW / ~38 € por pessoa.

Melhor época: Este percurso funciona durante todo o ano, mas os locais ao ar livre (Gamcheon, Huinnyeoul) são mais confortáveis na primavera (abril a maio) e no outono (setembro a novembro). Evite meados de julho a agosto se possível: a época das monções torna as caminhadas nas encostas molhadas e o calor é intenso. Consulte a melhor época para visitar Busan para uma análise sazonal completa.

Nota sobre visto: Os cidadãos da França, Alemanha, Espanha, Itália, Países Baixos e Polónia estão isentos dos requisitos de visto K-ETA até 31 de dezembro de 2026. O e-Arrival Card (obrigatório desde 1 de janeiro de 2026) deve ser preenchido online antes da partida — é gratuito e demora cerca de 10 minutos.

Deslocações: O metro é fiável e económico (1 400 a 1 600 KRW / ~1,05 a 1,20 € por viagem, ou use um cartão T-money). Os táxis são seguros e com taxímetro; uma corrida curta (menos de 3 km) custa normalmente 3 000 a 4 500 KRW. Gamcheon requer táxi ou autocarro desde Nampodong — não há paragem de metro diretamente adjacente.

Para planeamento geral, o guia para quem visita Busan pela primeira vez cobre alojamento, transportes e orientação.

Alojamento e base para uma viagem focada na história

Se está a visitar Busan especificamente pela sua história, onde ficar molda a eficiência do seu itinerário. Os principais locais históricos estão distribuídos por três zonas abrangentes: Jung-gu e Nampodong (40 Degraus, Mercado Gukje, Museu de História Moderna), Saha-gu e Seo-gu (Gamcheon, Huinnyeoul, Memorial da Capital Temporária) e Nam-gu (Cemitério Memorial da ONU).

Ficar perto de Seomyeon — o centro comercial principal de Busan — coloca-o a fácil distância de metro das três zonas. Também está bem ligado tanto a Haeundae como à zona portuária se quiser misturar história com tempo de praia. O alojamento perto de Nampo-dong (estação Nampodong, Linha 1) é conveniente especificamente para o conjunto histórico de Jung-gu e coloca-o a distância a pé do Mercado Gukje e dos 40 Degraus.

Evite ficar exclusivamente em Haeundae se a história é o seu interesse principal — o distrito da praia fica na extremidade oriental da cidade, a 30 a 40 minutos de metro da maioria dos locais históricos. O guia de onde ficar em Busan cobre todos os bairros em detalhe com avaliações honestas por tipo de viajante.

Se o orçamento é uma consideração, o centro de Busan (Seomyeon, Nampodong) tende a ter alojamentos mais acessíveis e hotéis de negócios do que os distritos de praia. O guia de Busan com orçamento reduzido explica como manter os custos baixos ao visitar os principais locais históricos.

Combinar história com os outros destaques de Busan

Um foco histórico e uma visita mais abrangente a Busan não são incompatíveis. A visita à história moderna de Busan descrita acima deixa a tarde livre para outras experiências. Desde Gamcheon, pode facilmente chegar à praia de Songdo na costa ocidental para um passeio ao pôr do sol — uma alternativa muito menos concorrida a Haeundae. Desde o Cemitério Memorial da ONU em Daeyeon-dong, a praia de Gwangalli fica a apenas duas paragens de metro a leste na Linha 2.

As montanhas do norte — onde ficam o templo Beomeosa e os trilhos de caminhada de Geumjeongsan — oferecem um contraste completo com a história urbana dos tempos de guerra. As muralhas da fortaleza da era Joseon de Geumjeongsan foram construídas em 1703 como defesa contra ameaças japonesas e outras externas, antecedendo a Guerra da Coreia em dois séculos e meio. Os dois tipos de história — a paisagem defensiva antiga e a experiência urbana dos refugiados do século XX — iluminam-se mutuamente quando vistos em sequência.

Se você tiver meio dia extra, combinar o roteiro histórico com a ilha de Yeongdo faz sentido geográfico — a Ponte de Yeongdo se conecta diretamente a ela, e tanto Huinnyeoul quanto os penhascos costeiros de Taejongdae ficam a um curto trajeto de ônibus um do outro na ilha. Um viajante que faz o grupo histórico de Jung-gu de manhã e atravessa para Yeongdo à tarde completa efetivamente a história do sanbokdoro num único arco contínuo, da ponte onde famílias se procuravam até os bairros de encosta onde muitas delas acabaram se instalando.

Onde esta história se encaixa na história mais ampla de Busan

Os locais da Guerra da Coreia fazem parte de uma história mais longa. O período colonial japonês (1910–1945) é abordado no Museu de História Moderna e é visível na arquitetura de Jung-gu. O templo Haedong Yonggungsa na costa norte e o templo Beomeosa a norte datam de muito mais cedo — da dinastia Silla. A Fortaleza de Geumjeongsan nas montanhas do norte é uma estrutura defensiva da era Joseon.

A história de Busan é estratificada: assentamentos pré-históricos, instituições budistas da era Silla, comércio da era Joseon com o Japão (Busan era o único porto legalmente aberto aos comerciantes japoneses durante séculos), transformação colonial japonesa do porto e da infraestrutura urbana, libertação e imersão imediata na Guerra da Coreia, e depois a rápida industrialização das décadas de 1960 a 1980. A visita à história moderna descrita aqui foca-se no século XX, mas faz mais sentido quando compreendida como o mais recente capítulo de uma longa história.

Para ângulos mais incomuns sobre a cidade, joias escondidas de Busan cobre alguns dos locais menos visitados que não fazem o circuito turístico padrão. A visão geral do destino Busan é o ponto de partida certo se está a planear a sua primeira visita e quer compreender como a cidade está estruturada antes de se aprofundar em qualquer tema específico.

Perguntas frequentes sobre Busan

Existe uma visita guiada à história de Busan disponível?

Sim, vários operadores organizam circuitos de caminhada pela cidade que incluem locais da era da Guerra da Coreia. São úteis se quiser contexto fornecido em tempo real — a história destes bairros nem sempre é óbvia a partir dos próprios locais sem conhecimento prévio. As visitas duram normalmente 3 a 5 horas e cobrem Gamcheon, os 40 Degraus e a área do Mercado Gukje.

Quanto tempo precisa para um dia histórico em Busan?

Um dia inteiro focado (8 a 9 horas) é suficiente para cobrir os 40 Degraus, o Mercado Gukje, Gamcheon e o Cemitério Memorial da ONU. Acrescentar o Museu de História Moderna e o Memorial da Capital Temporária alarga o dia ou requer largar um dos outros locais. O itinerário de 2 dias em Busan dá-lhe mais flexibilidade se quiser ver tudo sem pressa.

A Vila Cultural de Gamcheon faz parte da história da Guerra da Coreia?

Sim, embora a sua origem seja mais específica. Gamcheon foi estabelecida não por refugiados aleatórios mas por seguidores do movimento religioso Taegukdo que vieram para Busan durante a guerra e construíram a sua comunidade na encosta em Saha-gu. Faz parte da urbanização mais ampla dos refugiados do período, embora o carácter coeso da sua comunidade lhe tenha dado uma identidade diferente de outros bairros sanbokdoro.

O que aconteceu a Busan depois de terminar a Guerra da Coreia?

O armistício foi assinado a 27 de julho de 1953 e o governo da República da Coreia regressou a Seul. A população de Busan tinha sido transformada pela guerra — muitos refugiados optaram por ficar em vez de regressar ao norte (para os provenientes de abaixo do paralelo 38) ou às suas regiões de origem (para os provenientes do que se tornou a Coreia do Norte, que não tinham casa a que regressar). A cidade cresceu rapidamente nas décadas de 1960 e 1970 como principal centro portuário e industrial da Coreia do Sul. Continua a ser a segunda maior cidade e o maior porto da Coreia do Sul.

Onde fica o Museu de História Moderna de Busan e quando está aberto?

O museu fica em Jung-gu, perto da estação Jungang (Linha 1 do Metro, saída 15), a cerca de 5 minutos a pé. O horário é 09h00–18h00 de terça a domingo; encerra às segundas-feiras. A entrada é gratuita. O museu está alojado num edifício da era colonial que é em si historicamente significativo como antiga instalação administrativa colonial japonesa.

Popular Busan tours

Verified deep-linked tours. Book through these links and we earn a small commission at no cost to you.

Viator

Busan Highlights in One Day: Small Group Tour (Max 6 Pax)

Full day · Free cancellation

★4.9(1,636)from$99

Check availability →

Viator

Busan Private Tour with Licensed Local guide

Full day · Private · Free cancellation

★5.0(1,370)from$170

Check availability →

Viator

Gyeongju UNESCO World Heritage Guided Day Tour from Busan

Full day · Free cancellation

★4.8(862)from$40

Check availability →

O que significa «sanbokdoro» e por que isso aparece com tanta frequência?

Sanbokdoro (산복도로) significa «estrada de encosta de montanha» e se refere aos assentamentos informais de encosta que os refugiados construíram acima do porto de Busan durante e depois da Guerra da Coreia, quando a terra plana da cidade já estava toda ocupada. O termo explica as ruas-escadaria íngremes, as casas apertadas e os bairros em terraços que você vê em Gamcheon, Huinnyeoul e várias encostas menos turísticas perto da Estação de Busan — todos descendentes da mesma crise habitacional.

Posso fazer este tour histórico sem carro ou táxi?

Em grande parte, sim. Os 40 Degraus, o Mercado Gukje, o Museu de História Moderna e o Cemitério Memorial da ONU são todos acessíveis de metrô. A única lacuna genuína é a Vila Cultural de Gamcheon, que exige um curto trajeto de táxi ou ônibus a partir da estação Toseong ou Nampodong, já que nenhuma linha de metrô alcança a encosta diretamente — veja o guia do metrô de Busan para a conexão exata.