Busan + Gyeongju en 2 jours : l'ancienne et la moderne Corée
Busan et Gyeongju sont à 40-60 minutes l’une de l’autre par KTX — et à peu près mille ans d’écart sur le plan conceptuel. Busan est une ville portuaire de porte-conteneurs, de foules sur les plages et de restaurants de fruits de mer illuminés au néon. Gyeongju est une ville tranquille de tumulus royaux, de temples classés à l’UNESCO et de rizières ponctuées de pagodes. Ensemble, elles donnent un aperçu compressé mais authentique de l’étendue de la Corée du Sud.
Cet itinéraire vous installe à Busan pour 2 nuits (aucun changement d’hôtel), consacre le Jour 1 aux temps forts de Busan, et le Jour 2 à une journée complète à Gyeongju. L’association “ancien + moderne” est un cliché uniquement parce qu’elle fonctionne toujours — le contraste porte vraiment ses fruits quand on se retrouve devant l’escalier de pierre du VIIIe siècle de Bulguksa le lendemain matin d’avoir regardé le pont Gwangandaegyo s’illuminer sur Gwangalli.
Le programme du Jour 2 à Gyeongju est ambitieux mais réaliste. La clé est un départ matinal — le KTX de 8 h ou 8 h 30 vous amène à Bulguksa pour 9 h 30, avant l’arrivée des cars de touristes. Cette fenêtre, entre 9 h 30 et 11 h, est la meilleure pour le temple.
Note d’entrée : les titulaires de passeport UE sont exemptés du K-ETA jusqu’au 31 décembre 2026. La carte d’arrivée électronique (immigration numérique) est obligatoire depuis le 1er janvier 2026 — complétez-la avant l’arrivée.
| Où | Busan (Haeundae, Gamcheon, Gwangalli) + excursion d’une journée à Gyeongju |
| Durée | 2 jours, 2 nuits basé à Busan |
| Coût | environ 151 000-192 000 KRW au total pour les deux jours (~110-140 USD) |
| Pour y aller | KTX/SRT jusqu’à Singyeongju, 22-28 min depuis la gare de Busan |
| Meilleur moment | Un départ matinal est essentiel — KTX de 07h30-08h00 pour devancer les cars de touristes à Bulguksa |
Jour 1 : Busan — Haeundae, Gamcheon, Gwangalli
Matin : Haeundae et parc APEC Naru (9 h – 11 h 30)
Enregistrez-vous dans votre hébergement à Busan (Seomyeon ou Haeundae sont toutes deux de bonnes bases) et rejoignez immédiatement la plage de Haeundae — prenez la ligne 2 jusqu’à la station Dongbaek (동백역, sortie 1) pour l’approche est plus tranquille, ou jusqu’à la station Haeundae (해운대역, sortie 5) pour l’axe principal de la plage.
La matinée à Haeundae n’est pas tant consacrée à la plage elle-même (vous pouvez nager, mais ce n’est pas le but aujourd’hui) qu’au parc APEC Naru sur l’île de Dongbaek — le promontoire rocheux à l’extrémité est de la baie. Le chemin côtier autour de l’île (1,2 km, essentiellement plat) offre des vues panoramiques sur toute la baie de Haeundae, les tours LCT et la mer ouverte au sud. La balade prend 30 à 40 minutes et est gratuite. Par beau temps, c’est l’une des meilleures promenades matinales de Busan.
De retour sur le front de mer, petit-déjeuner dans l’un des cafés de la zone touristique de Haeundae — viennoiseries et café pour 7 000-10 000 KRW. Puis longez la plage sur 1,5 km. En été, l’eau est chaude à partir de fin juin ; si vous voulez nager, c’est le moment du matin (la plage est plus fraîche et moins bondée qu’en après-midi de pointe).
Voir le guide de la plage de Haeundae pour les détails saisonniers et les installations actuelles.
GetYourGuideBusan Hidden Gems: Beaches & Local Food Private TourCheck availability →Fin de matinée : Village culturel de Gamcheon (11 h 30 – 13 h 30)
Depuis la station Haeundae, prenez la ligne 2 en direction de Sasang, changez à Seomyeon pour la ligne 1 en direction de Sinpyeong, descendez à la station Toseong (토성역, sortie 6). Prenez le bus de quartier Saha 1 depuis la sortie 6 jusqu’au village culturel de Gamcheon (감천문화마을) — 15 à 20 minutes, environ 1 000 KRW.
Gamcheon se photographie mieux à la lumière du matin, ce qui signifie que vous arrivez légèrement tard — à 11 h 30, la lumière est zénithale plutôt que dorée. L’avantage est que vous avez déjà fait la meilleure activité matinale (promenade au parc APEC) et arrivez à Gamcheon quand les cafés et boutiques du jeu de tampons sont tous ouverts et animés, ce qui donne plus de vie au village.
Récupérez une carte au centre d’information (2 000 KRW pour la carte-tampon, optionnelle mais utile pour trouver son chemin). Faites le circuit, trouvez la statue du Petit Prince au belvédère et photographiez la cascade de maisons pastel. Prévoyez 60 à 75 minutes. Les cafés en terrasse en haut du village offrent des vues et un bon café (5 000-6 000 KRW pour un americano).
Déjeuner : près de la sortie basse de Gamcheon, de petits restaurants servent du bibimbap et du sundubujjigae (ragoût de tofu soyeux) à 8 000-10 000 KRW. Sinon, descendez vers le secteur Jagalchi/Nampo pour un vrai déjeuner busanite.
Après-midi : Nampo, rapide passage à Jagalchi (13 h 30 – 15 h 30)
Prenez le bus de quartier depuis Gamcheon vers la station Jagalchi (ligne 1). Une balade de 20 minutes à travers le marché aux poissons de Jagalchi — les étals extérieurs, les viviers intérieurs, l’atmosphère générale du Busan portuaire — vous donne un aperçu de la vie quotidienne de la ville portuaire. Combinez avec un passage dans le marché Gukje si vous n’y avez pas encore été.
Ce n’est pas le jour pour une longue visite du marché — ménagez votre énergie pour la soirée à Gwangalli et pour Gyeongju demain. Profitez de l’après-midi pour vous reposer à l’hôtel (30 à 60 minutes), recharger les batteries et préparer la journée Gyeongju : réservez votre KTX si ce n’est pas encore fait, confirmez les horaires des bus vers Bulguksa et réglez votre réveil pour 7 h.
Soirée : Plage de Gwangalli et dîner (17 h 30 – 21 h)
Prenez la ligne 2 depuis Seomyeon jusqu’à la station Geumnyeonsan (금련산역, sortie 3), marchez 10 minutes jusqu’à la plage de Gwangalli (광안리해수욕장).
Gwangalli est la plage du soir de Busan — les illuminations du pont Gwangandaegyo commencent au crépuscule et la rangée de cafés et restaurants en bord de mer est la plus animée entre 18 h et 21 h. Trouvez une table dans un café du deuxième étage avec vue sur le pont avant le coucher du soleil, commandez un café glacé ou une bière et regardez la lumière changer sur l’eau.
Dîner : les rues à un pâté de maisons derrière la promenade de Gwangalli offrent le meilleur rapport qualité-prix. Un dîner complet de BBQ coréen avec samgyeopsal (삼겹살), légumes à enrouler, doenjang jjigae et soju revient à 25 000-35 000 KRW par personne. Pour quelque chose de plus léger, un plateau de hoe (회, poisson cru) dans l’un des restaurants de sashimi près de la plage coûte 20 000-30 000 KRW. Voir le guide de la destination Gwangalli pour les zones de restaurants spécifiques.
Rentrez à Seomyeon ou dans votre hébergement par la ligne 2. Réglez votre réveil pour 7 h — vous devez être en route à 8 h demain.
Budget Jour 1 :
| Poste | Coût estimé |
|---|---|
| Métro (4-5 trajets) | 6 000-7 500 KRW |
| Bus vers/depuis Gamcheon | 2 000 KRW |
| Petit-déjeuner à Haeundae | 7 000-10 000 KRW |
| Carte-tampon + déjeuner près de Gamcheon | 10 000-12 000 KRW |
| Café à Gwangalli | 5 500-7 000 KRW |
| Dîner (BBQ coréen) | 25 000-35 000 KRW |
| Total Jour 1 | ~55 500-73 500 KRW (~40-54 USD) |
Jour 2 : Gyeongju — Bulguksa, Seokguram, Anapji, Tumuli Park
Un départ matinal est non négociable. La meilleure version de cette journée repose sur le fait d’atteindre Bulguksa avant 9 h 30, avant que les cars de touristes ne s’installent.
Se rendre à Gyeongju (7 h 30 – 9 h 30)
Depuis la gare de Busan : les trains KTX ou SRT vers la gare de Singyeongju (신경주역) partent fréquemment à partir d’environ 6 h. Durée du trajet : 22 à 28 minutes. Tarif : 13 400-16 000 KRW en aller simple (variable selon le type de train et la classe). Le KTX de 7 h 30 arrive à Singyeongju vers 7 h 55.
Note sur les gares : la gare de Singyeongju (신경주역) est la gare KTX — elle n’est pas au centre-ville de Gyeongju ; elle se trouve à environ 10-12 km à l’ouest des principaux sites. Ne la confondez pas avec l’ancienne gare de Gyeongju (경주역) en centre-ville, qui dessert les trains conventionnels (plus lents, mais déposent en ville).
De la gare de Singyeongju à Bulguksa : l’option la plus efficace est le taxi — 20 à 25 minutes, environ 15 000-20 000 KRW. Un bus (bus 700 ou le bus touristique de la ville de Gyeongju) prend 40 à 50 minutes et coûte 1 500-2 000 KRW ; prenez le bus si vous voulez économiser de l’argent et avez de la flexibilité sur le timing. Le taxi vous y amène avant 9 h 30 sans stress.
Alternative — bus interurbain depuis le terminal Nopo : depuis le terminal de bus de Nopo (노포역, ligne 1, terminus est), des bus interurbains partent pour le terminal de bus de Gyeongju (경주시외버스터미널) toutes les 20 à 30 minutes. Trajet : environ 55 à 70 minutes, tarif ~5 000-6 000 KRW. Depuis le terminal de bus de Gyeongju, les bus 11 ou 700 vont à Bulguksa (25 à 35 minutes). Cette option est moins chère mais plus lente de 30 à 40 minutes — utilisez-la si le timing du KTX ne fonctionne pas.
Voir le guide des transports Busan-Gyeongju pour les horaires à jour et les conseils de réservation.
Matin : Temple Bulguksa (9 h 30 – 11 h 30)
Bulguksa (불국사) est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et constitue l’un des plus beaux exemples d’architecture de la dynastie Silla en Corée du Sud. Fondé en 528 apr. J.-C. et largement reconstruit au VIIIe siècle, le temple est perché sur un flanc de colline au sud de Gyeongju, accessible par une série d’escaliers en pierre eux-mêmes classés trésors nationaux.
Entrée : 6 000 KRW. Ouverture : 7 h (plus tôt que la plupart des temples coréens).
Ce qu’il faut voir à Bulguksa :
- Les ponts-escaliers Cheongungyo et Baegungyo (청운교·백운교) : L’escalier d’approche iconique. Ces structures de pierre du VIIIe siècle ; on ne peut pas les emprunter (ils sont délimités par des cordes), mais la vue vers le haut en direction du pavillon Ahwangnu au-dessus est l’image emblématique de Bulguksa.
- Daeungjeon (대웅전) : La salle principale en bois, abritant trois figures de Bouddha.
La cour devant elle contient deux pagodes en pierre — Dabotap et Seokgatap — chacune trésor national. Dabotap est la plus ornée ; Seokgatap est la plus austère. Toutes deux datent du VIIIe siècle.
- Birojeon (비로전) et Gwaneumjeon (관음전) : Les salles de la cour intérieure, plus calmes que la zone principale et excellentes pour comprendre l’organisation spatiale en couches du temple.
Prévoyez 90 à 100 minutes pour parcourir l’ensemble du complexe sans vous presser. Le temple est assez grand pour que la foule se disperse — même quand la cour principale est animée, les salles intérieures restent tranquilles.
GetYourGuideGyeongju One-Day Tour from BusanCheck availability →Fin de matinée : Grotte de Seokguram (11 h 30 – 13 h)
Depuis Bulguksa, une navette dessert la grotte de Seokguram (석굴암) — le sanctuaire en granit du VIIIe siècle abritant un Bouddha chef-d’œuvre sculpté en ronde-bosse, positionné pour faire face au lever du soleil sur la mer. Tarif navette : environ 2 000-3 000 KRW aller-retour ; toutes les 15 à 30 minutes pendant les heures d’ouverture.
Sinon, marchez le chemin forestier — environ 40 à 45 minutes en montée à travers une forêt de pins. Par beau temps et avec du temps devant soi, c’est le meilleur choix.
Entrée Seokguram : 6 000 KRW (séparée de Bulguksa). L’intérieur de la rotonde est protégé par du verre — on contemple la figure centrale du Bouddha depuis juste devant la chambre. Cela ressemble à une déception et ne l’est pas : la taille de la figure sculptée (3,4 m assis, 360 cm avec son halo), la qualité des bodhisattvas en bas-relief sur la paroi environnante, et la finalité singulière de l’espace (construit pour faire face directement à l’est, vers l’horizon sur la mer de l’Est) en font l’un des monuments les plus saisissants de Corée du Sud.
Prévoyez 30 à 40 minutes en incluant la file d’attente (plus longue le week-end). Prenez la navette pour redescendre jusqu’à Bulguksa ou faites la descente à pied.
Déjeuner : à proximité de Bulguksa ou dans un restaurant sur la route vers le centre-ville de Gyeongju. Le ssambap de Gyeongju (쌈밥, riz avec des feuilles de laitue à enrouler et de nombreux plats d’accompagnement, une spécialité locale) coûte 12 000-15 000 KRW et est excellent. Sinon, prenez le bus/taxi vers le centre-ville de Gyeongju et déjeunez en ville près d’Anapji.
Après-midi : Centre-ville de Gyeongju — étang Anapji, Cheomseongdae, Tumuli Park (13 h 30 – 17 h 30)
À 13 h 30-14 h, vous devriez être au centre-ville de Gyeongju. Les trois sites de l’après-midi sont à distance de marche ou à un court trajet en taxi/vélo les uns des autres.
Option : louer un vélo. Gyeongju est réputée pour le tourisme à vélo — le centre-ville est en grande partie plat, les distances entre les sites sont courtes (1 à 2 km) et les boutiques de location de vélos se regroupent autour du terminal de bus de Gyeongju et de la zone de la gare de Gyeongju. Location : 5 000-8 000 KRW pour 2 à 3 heures. C’est la façon la plus agréable de couvrir les sites de l’après-midi.
Tumuli Park (대릉원, Daereungwon) : les tumulus royaux de la dynastie Silla — d’immenses monticules couverts d’herbe qui surgissent de la ville plate, certains atteignant 23 m de hauteur, disséminés dans un parc arboré. Entrée : 3 000 KRW. Un tumulus (Cheonmachong) est ouvert de l’intérieur — vous pouvez traverser la chambre funéraire excavée et voir des artefacts reproduits. Prévoyez 40 à 50 minutes.
Observatoire Cheomseongdae (첨성대) : une tour astronomique en pierre du VIIe siècle — le plus ancien observatoire astronomique encore en activité d’Asie orientale, et l’une des structures les plus élégantes de Corée du Sud. Entrée : gratuite (l’extérieur est toujours visible depuis la route ; le petit parc autour fait payer 2 000 KRW). Prévoyez 15 à 20 minutes.
Donggung et l’étang de Wolji (동궁과 월지, également connu sous le nom d’étang Anapji) : un complexe de palais Silla reconstitué avec trois pavillons se reflétant dans le lac artificiel. L’étang est superbe en fin d’après-midi quand la lumière frappe l’eau à de faibles angles, et spectaculaire la nuit quand les pavillons sont illuminés. Si vous pouvez arriver à 16 h 30-17 h et rester jusqu’au crépuscule (vers 18 h 30-19 h selon la saison), la transition entre la lumière de l’après-midi et les illuminations du soir est le meilleur moment photo de Gyeongju. Entrée : 3 000 KRW.
GetYourGuideFrom Busan: Gyeongju UNESCO Heritage Guided Day TourCheck availability →Soirée : Retour à Busan (18 h – 19 h 30)
Si vous êtes resté pour les illuminations d’Anapji, prenez un taxi depuis l’étang jusqu’à la gare de Singyeongju (15 à 18 minutes, ~12 000-15 000 KRW). Les trains KTX vers Busan circulent jusqu’à environ 21 h 30-22 h depuis Singyeongju. Le KTX de 18 h 30 ou 19 h arrive à la gare de Busan à 19 h-19 h 30.
Sinon, si vous avez pris le bus pour le trajet aller, les bus interurbains depuis le terminal de bus de Gyeongju vers le terminal de Busan Nopo circulent jusqu’à environ 20 h 30-21 h.
Dîner : rentrez à Busan et mangez à Seomyeon — le quartier a des dizaines de restaurants ouverts jusqu’à minuit, et vous le méritez bien.
Budget Jour 2 :
| Poste | Coût estimé |
|---|---|
| KTX Busan-Singyeongju (aller-retour) | 26 800-32 000 KRW |
| Taxi Singyeongju-Bulguksa | 15 000-20 000 KRW |
| Navette Bulguksa-Seokguram | 2 000-3 000 KRW |
| Entrée Bulguksa | 6 000 KRW |
| Entrée Seokguram | 6 000 KRW |
| Location de vélo (optionnel) | 5 000-8 000 KRW |
| Entrée Tumuli Park | 3 000 KRW |
| Entrée étang Anapji | 3 000 KRW |
| Déjeuner (ssambap) | 12 000-15 000 KRW |
| Encas et boissons | 5 000-8 000 KRW |
| Taxi Anapji-Singyeongju | 12 000-15 000 KRW |
| Total Jour 2 | ~95 800-119 000 KRW (~70-87 USD) |
Faut-il plutôt passer la nuit à Gyeongju ?
L’itinéraire ci-dessus vous base à Busan pour les deux nuits, ce qui simplifie la logistique mais compresse Gyeongju en une seule journée ambitieuse. Passer une nuit à Gyeongju est une véritable alternative à envisager.
| Basé à Busan (cet itinéraire) | Une nuit à Gyeongju | |
|---|---|---|
| Bagages | Un seul hôtel, pas de réorganisation | Prévoir un petit sac pour la nuit |
| Rythme | Ambitieux, une seule longue journée | Détendu — soirée aux illuminations d’Anapji sans contrainte de dernier train |
| Ce que vous voyez | Bulguksa, Seokguram, Anapji, Tumuli Park | Les mêmes sites, plus du temps pour le Musée national ou l’Académie confucéenne de Gyeongnam |
| Coût | Pas de nuit d’hôtel supplémentaire | Une nuit d’hôtel de plus, compensée par des transports moins précipités |
| Idéal pour | Les primo-visiteurs voulant une seule base à Busan | Les voyageurs privilégiant l’ambiance nocturne de Gyeongju à la commodité |
Si vous choisissez de dormir sur place, la majeure partie du programme du Jour 2 de cet itinéraire s’applique toujours — vous prolongez simplement la soirée à l’étang Anapji au-delà du dernier KTX et continuez à explorer le lendemain matin avant de retourner à Busan. Voir le guide de l’excursion à Gyeongju pour savoir quoi ajouter si vous gagnez du temps supplémentaire.
Ce que ce voyage de 2 jours laisse de côté
Deux jours suffisent pour un véritable avant-goût des deux villes, mais pas pour explorer l’une ou l’autre en profondeur. À Busan, vous sautez Taejongdae, la randonnée de la forteresse du mont Geumjeong et la majeure partie de l’itinéraire gastronomique — ce voyage privilégie les sites plutôt qu’une immersion culinaire. À Gyeongju, vous sautez le Musée national de Gyeongju (gratuit, et excellent), les temples de campagne de Gyeongju comme Golgulsa, et les itinéraires cyclables plus lents à travers les champs de tumulus qui récompensent un après-midi sans précipitation.
Si la profondeur de l’une ou l’autre ville compte plus pour vous que de couvrir les deux, envisagez l’itinéraire de 7 jours à Busan et ses environs ou une excursion dédiée à Gyeongju ajoutée à un séjour plus long à Busan via le guide des transports Busan-Gyeongju.
Questions fréquentes sur Busan
Une seule journée suffit-elle vraiment pour bien voir Gyeongju ? Cela suffit pour voir les quatre sites essentiels — Bulguksa, Seokguram, Tumuli Park et l’étang Anapji — sans sentiment de précipitation, à condition de partir avec le KTX de 07h30-08h00 et de respecter le programme ci-dessus. Ce n’est pas suffisant pour ajouter le Musée national, les temples excentrés, ou un rythme plus lent sur un site donné. Considérez cela comme la version « best of », pas l’expérience complète de Gyeongju.
Dois-je réserver les billets de Bulguksa ou Seokguram à l’avance ? Aucune réservation à l’avance n’est requise pour ces deux sites en conditions normales — l’entrée s’achète au guichet. Ce qui nécessite une réservation anticipée, c’est le KTX lui-même, surtout les départs matinaux le week-end, qui affichent complet. Réservez via l’application Korail Let’s Korail avant votre voyage.
Que faire si je rate le KTX matinal ? La journée fonctionne quand même, juste plus serrée. Un départ à 09h00-09h30 vous amène encore à Bulguksa en milieu de matinée, mais attendez-vous à plus de visiteurs dans la cour principale. Sautez la marche en forêt de Seokguram au profit de la navette pour gagner du temps, et envisagez de retirer l’observatoire Cheomseongdae de l’après-midi — c’est le plus court et le plus facultatif des trois sites urbains de Gyeongju si le programme prend du retard.
Notes pratiques
Réservez le KTX à l’avance. Les trains de 7 h à 9 h depuis Busan le week-end affichent complet. Réservez sur l’application Korail Let’s Korail (disponible en anglais) ou aux bornes de la gare de Busan. Cartes bancaires acceptées. Voir le guide des transports Busan-Gyeongju.
Gyeongju est une ville lente. N’essayez pas de tout voir. Les sites ci-dessus offrent le meilleur ratio importance/distance à pied — Gyeongju a bien d’autres temples, tombes et musées, tous détaillés dans le guide excursion à Gyeongju et le guide de la destination Gyeongju. Si vous avez un jour supplémentaire, le Musée national de Gyeongju (gratuit) et l’académie confucéenne de Gyeongnam valent le détour.
Contingence météo : Bulguksa est magnifique sous la pluie — les surfaces de pierre s’assombrissent et les cèdres ruissellent. Emportez un imperméable léger quelle que soit la météo annoncée.
Combinaison avec un séjour plus long : cette structure sur 2 jours fonctionne comme la section Gyeongju de l’itinéraire Busan 7 jours + environs, ou comme une extension de l’itinéraire Busan en 5 jours.
Options de circuit : une excursion guidée d’une journée de Busan à Gyeongju gère le transport et supprime la complexité logistique — utile si vous préférez ne pas gérer la chaîne KTX + taxi + bus de façon autonome.
GetYourGuideFrom Busan: Gyeongju Full-Day Historical TourCheck availability →Popular Busan tours
Verified deep-linked tours. Book through these links and we earn a small commission at no cost to you.
Tours populaires a Busan
Tours verifies en lien direct. En reservant via ces liens, nous touchons une petite commission sans frais supplementaires.
ViatorGyeongju UNESCO World Heritage Guided Day Tour from Busan
ViatorBusan Top Coastal Highlights with Gamcheon Village & Sky Capsule
Viator