Au nord de Haeundae, le tissu urbain de Busan cède progressivement la place à la côte de Gijang — une succession de caps rocheux, de plages plus calmes et de petits ports de pêche qui semblent véritablement éloignés de la machine touristique balnéaire de la ville.
La pièce maîtresse est Haedong Yonggungsa, un complexe de temple du XIVe siècle reconstruit à flanc de falaise côtière dans un cadre sans équivalent parmi les grands temples coréens. Les vagues de la mer du Japon se brisent sur les rochers à 10 mètres sous la salle principale ; l’architecture encadre la mer dans toutes les directions ; et par un clair matin d’automne avec peu de monde, c’est le genre d’endroit qui justifie à lui seul un budget de demi-journée.
La zone de Gijang abrite également le district touristique d’Osiria (Lotte World Adventure Busan, le parc à thème Anillos et les développements connexes), la plage d’Ilgwang et le temple Anguk, ainsi que la spécialité de la région : le crabe de Gijang et le gim séché (algues) que la culture alimentaire coréenne considère comme les meilleurs du pays.
| Où | Au nord de Haeundae, 30–60 min en bus/taxi |
| Coût | Entrée du temple gratuite ; ₩30 000–50 000 par personne pour une journée complète, repas inclus |
| Temps nécessaire | Demi-journée à 1 journée |
| Pour s’y rendre | Bus 181 depuis la station Haeundae, sortie 7 |
| Meilleur moment | Octobre et mai ; évitez la foule du lever de soleil du 1er janvier |
Comment rejoindre Gijang
La côte de Gijang est à 30-60 minutes au nord du centre de Busan selon la destination.
Haedong Yonggungsa :
- Bus 181 depuis la station Haeundae (Ligne 2 du métro, sortie 7) jusqu’à Haedong Yonggungsa (30 minutes, ₩1 500 / 1,10 $). C’est l’itinéraire standard et le plus direct.
- Taxi depuis la station Haeundae : environ ₩12 000-15 000 (9-11 $), 20 minutes.
- Taxi depuis Seomyeon : ₩25 000-30 000 (18-22 $), 35-40 minutes.
Plage d’Ilgwang / Temple Anguk :
- Bus 100 ou 1001 depuis la station Haeundae en direction de Gijang (environ 40 minutes pour la zone d’Ilgwang).
- Taxi depuis Haeundae : ₩20 000-25 000 (15-18 $), 30 minutes.
Osiria / Lotte World :
- Depuis la station Haeundae, bus 181 ou 1001 en direction d’Osiria/Gijang (environ 40 minutes). Lotte World Busan propose des informations de navette dédiée sur son site web.
- La zone d’Osiria n’a pas encore d’accès direct au métro (en 2026 ; vérifiez si l’extension du métro de Busan a changé la situation).
Voiture/taxi : Pour une journée couvrant plusieurs arrêts à Gijang, une voiture ou une série de taxis est plus efficace que les bus, dont le service entre les arrêts est peu fréquent.
Haedong Yonggungsa : le temple de la mer
Haedong Yonggungsa (해동 용궁사) fut à l’origine fondé en 1376 pendant la dynastie Goryeo. Les structures actuelles datent principalement d’une reconstruction du XXe siècle. Ce qui le rend remarquable n’est pas son âge mais son emplacement : une étroite péninsule rocheuse plongeant dans la mer sur trois côtés, avec les bâtiments principaux du temple en terrasse sur la face de la falaise et reliés par des chemins au bord de l’eau.
L’approche depuis la porte d’entrée vous fait descendre un escalier raide à travers un couloir de figures bouddhistes en pierre, puis le long d’un chemin à flanc de falaise passant devant une pagode en pierre Haesuguemgang Daeul de 12 mètres — peinte en or, face à la mer, l’une des structures les plus photographiées de Busan. La salle principale Daeungjeon est au niveau de la falaise avec des vues sur la mer dégagées depuis ses marches avant.
La connexion au dragon : Le nom du temple signifie « Temple du Palais du Dragon de la Mer ». La légende relie le site à un moine bouddhiste qui y reçut une vision divine d’un dragon marin. Le motif du dragon apparaît partout — dans les sculptures décoratives de la salle principale, dans les figures de naga (serpent) au bord de l’eau, et dans le nom de la source d’eau (Source du Dragon) à la base du complexe.
Séjour au temple (templostat) : Contrairement aux grands temples comme Beomeosa, Haedong Yonggungsa ne propose pas de programme complet de séjour de nuit au temple en 2026. Pour des retraites spirituelles côtières, renseignez-vous directement auprès du temple pour la programmation actuelle.
Entrée : Gratuite (don apprécié). Ouvert tous les jours d’environ 4h (pour le lever du soleil) à 19h. Le site est actif — moines en résidence, services de prière — traitez-le comme un lieu religieux en activité.
À quoi s’attendre sur l’eau : Les conditions de mer directement sous la face de la falaise créent des effets d’embruns dramatiques par n’importe quel vent, et un véritable grondement et fracas durant la saison des typhons ou l’hiver. L’expérience dépend fortement de la météo — une journée calme est belle, mais une journée orageuse (si vous êtes bien à l’abri au-dessus des vagues) est plus mémorable.
GetYourGuideBusan: Gamcheon Village & Haedong Yonggungsa TempleCheck availability →Haedong : information honnête sur les foules
Le temple est le site naturel/spirituel le plus visité de Busan après la plage d’Haeundae, et cela se voit les jours de pointe.
Le 1er janvier : Haedong Yonggungsa est l’un des principaux sites de Corée pour observer le lever du soleil du Nouvel An. Ce jour-là, des foules de 30 000 à 50 000 personnes arrivent dès 3h du matin. L’expérience est chaotique et le temple à peine visible. À éviter pour un tourisme ordinaire.
Week-ends d’été : Bondé dès 9h, files d’attente aux spots photographiques, et le caractère méditatif largement absent.
Matinées de semaine (octobre ou mai) : Arrivez avant 8h30 et vous pourrez passer 30 minutes à peu près seul sur place. La lumière matinale frappe les bâtiments depuis le nord-est (derrière vous lorsque vous faites face à la mer), produisant d’excellentes conditions photographiques.
Photographie : La pagode en pierre principale contre la mer est la prise de vue iconique. La meilleure position est depuis le petit pont/plateforme à droite de la descente du grand escalier — photographiez vers la pagode avec la mer en arrière-plan. La lumière est bonne de 8h à 11h.
La plage d’Ilgwang
La plage d’Ilgwang est l’alternative plus tranquille à Haeundae pour les visiteurs séjournant dans la zone de Gijang, ou pour ceux qui souhaitent une expérience de plage sans la compression estivale des foules. D’environ 700 mètres de long, elle est comparable en taille à Songdo, avec un sable propre et une eau plus calme que les plages exposées du sud.
La plage présente un développement commercial limité selon les standards de Busan — quelques petites pensions et restaurants, pas une bande de resort développée. C’est son attrait pour la plupart des visiteurs : une vraie plage coréenne d’été sans la machinerie touristique.
Comment s’y rendre : Bus depuis la station Haeundae (environ 40 minutes), ou taxi (₩20 000-25 000 / 15-18 $). Le guide de la plage d’Ilgwang indique les options de transit actuelles.
En combinaison avec Haedong : Ilgwang est à environ 10-15 minutes au nord de Haedong Yonggungsa en taxi (₩8 000-10 000 / 6-7,50 $). Une séquence judicieuse : le temple le matin, la plage l’après-midi.
Le temple Anguk
Le temple Anguk (안국사, parfois romanisé Anguksa) est situé à l’intérieur des terres depuis Ilgwang dans une vallée boisée — un temple plus petit et bien moins fréquenté qu’Haedong, offrant une expérience de temple forestier coréen traditionnel plus calme. Si Haedong Yonggungsa est un spectacle côtier dramatique, Anguk est l’atmosphère de temple coréen intérieur : encens, sons de cloche, forêt de pins, presque pas de touristes internationaux.
C’est une raison valable de visiter si vous êtes dans la zone d’Ilgwang et souhaitez le contraste. Pas de droit d’entrée ; ouvert pendant la journée. Signalisation minimale en anglais.
Le district touristique d’Osiria
Le district d’Osiria (오시리아) sur la côte au sud de la ville de Gijang est une zone touristique planifiée qui se développe depuis des années et est maintenant substantiellement construite en 2026.
Lotte World Adventure Busan : Un parc à thème à grande échelle (ouvert en 2022) avec montagnes russes, attractions aquatiques et l’enseigne Lotte World. Destiné principalement au marché domestique coréen, avec une démographie orientée familles et jeunes couples. Prix d’entrée journalière environ ₩59 000 (43 $) pour les adultes. Le guide des parcs à thème de Busan couvre le complexe complet d’Osiria y compris les transports.
Avis honnête sur Osiria : Pour les visiteurs principalement intéressés par les atouts naturels et culturels de Busan, Osiria apporte relativement peu. C’est un parc à thème coréen, bien exécuté, mais pas distinctivement Busan. Si vous avez des enfants qui souhaitent une journée de parc à thème, cela fonctionne. Si vous privilégiez l’authenticité, consacrez ce temps à Haedong et Ilgwang.
GetYourGuideBusan Custom Private Tour (Half or Full Day)Check availability →Fruits de mer et gim de Gijang
La côte de Gijang se spécialise dans deux produits que la culture alimentaire coréenne considère supérieurs aux équivalents d’ailleurs : le crabe de Gijang et le gim de Gijang (algues séchées).
Crabe de Gijang : La zone de Gijang est l’un des centres coréens du crabe frais et mariné. La spécialité est le ganjang gejang (간장 게장) — crabe cru mariné dans de la sauce soja, connu sous le nom de « voleur de riz » dans la culture alimentaire coréenne car la sauce est si irrésistiblement bonne qu’on ne peut s’arrêter de manger du riz. Gijang-gu compte plusieurs restaurants de fruits de mer près du port servant ce plat ; ce n’est pas bon marché (₩50 000-80 000 / 37-58 $ par portion de crabe mariné de qualité), mais c’est l’une des expériences culinaires véritablement distinctives de la côte de Busan.
Gim de Gijang (algues) : Les algues séchées près de Gijang sont considérées comme la qualité premium parmi les gim coréens — plus épaisses, plus savoureuses que les variétés de supermarché. Disponibles au marché traditionnel de Gijang près de la station Gijang (Ligne 2 du métro, terminus de la ligne est) et dans les commerces de toute la zone côtière de Gijang. Une boîte cadeau de gim de Gijang de qualité coûte généralement ₩20 000-50 000 (15-37 $).
Le marché de Gijang : Le marché traditionnel près de la station Gijang est un marché local fonctionnel avec fruits de mer frais, produits agricoles et gim. Ce n’est pas une attraction touristique en soi, mais cela vaut une promenade de 30 minutes si vous êtes dans la zone et intéressé par le commerce alimentaire local.
Le guide des fruits de mer de Busan couvre le crabe de Gijang dans le contexte de la culture complète des fruits de mer de Busan.
Plan de journée Haedong + Ilgwang
8h : Bus 181 depuis la station Haeundae jusqu’à Haedong Yonggungsa. Arriver vers 8h30 pour la meilleure lumière et un minimum de foule.
9h30-10h : Parcourir le complexe du temple, s’attarder aux principaux points de vue. Retour à l’arrêt de bus.
10h30 : Taxi vers le nord jusqu’à la plage d’Ilgwang (₩8 000-10 000). Arriver vers 11h.
11h-14h : Temps de plage. Apportez votre propre nourriture ou mangez dans l’un des petits restaurants locaux près de l’entrée de la plage.
15h : Taxi ou bus retour vers Haeundae.
Soirée : Dîner de fruits de mer à Haeundae ou retour à Seomyeon en métro.
Du point de vue d’une excursion d’une journée depuis Busan, Gijang est plus proche que Gyeongju ou Tongyeong et nécessite moins de planification logistique. Pas besoin de voiture, bien qu’elle offre plus de flexibilité.
Combiner Gijang et Haeundae
Puisque Haedong Yonggungsa est accessible depuis la station Haeundae en un seul bus, l’approche la plus efficace est un séjour à Haeundae avec une excursion matinale vers le nord jusqu’au temple, puis un retour à Haeundae pour les activités de plage/Spa Land l’après-midi. Cela évite les allers-retours et simplifie le transit.
Le guide de la côte de Gijang dans l’aperçu côtier situe la côte de Gijang dans la géographie côtière plus large de Busan.
Popular Busan tours
Verified deep-linked tours. Book through these links and we earn a small commission at no cost to you.
Le phénomène du lever du soleil du Nouvel An
Haedong Yonggungsa joue un rôle national spécifique le 1er janvier qui submerge sa fonction normale de site spirituel et touristique. Les Coréens observent traditionnellement le premier lever du soleil de la nouvelle année depuis un lieu significatif, et le temple face à la mer est considéré comme l’un des meilleurs de la zone de Busan pour ce rituel.
Le résultat : on estime que 30 000 à 50 000 personnes descendent sur un site conçu pour des centaines. Des bus circulent depuis le centre de Busan toute la nuit ; les parkings sont pleins dès 3h ; le chemin vers le temple devient une file d’attente qui avance au pas. Le lever du soleil se produit vers 7h30 en janvier. À 8h, la foule principale commence à se disperser.
Si vous êtes à Busan pour le Nouvel An et souhaitez participer à cette tradition, Haedong est une option — mais Taejongdae, le parc Igidae et la plage de Gwangalli sont des alternatives moins fréquentées. Pour les touristes dont le voyage à Busan au Nouvel An ne se concentre pas spécifiquement sur le rituel du lever du soleil, visiter Haedong n’importe quel autre matin de l’année donnera une expérience radicalement meilleure.
Haedong et le circuit des temples
Haedong Yonggungsa est l’un des nombreux temples bouddhistes significatifs à portée d’une excursion depuis Busan.
Beomeosa (범어사) : Le grand temple de montagne dans Busan même, dans le Geumjeongsan au nord de la ville. Un cadre totalement différent de Haedong — forêt ancienne, atmosphère de montagne, architecture importante depuis le VIIe siècle. Le guide du temple Beomeosa et la page destination de Geumjeong-Beomeosa le couvrent entièrement. Pour les visiteurs intéressés par le bouddhisme coréen, faire Haedong et Beomeosa couvre les deux cadres de temples dominants : côtier et de montagne.
Tongdosa (통도사) : À 45 minutes à l’ouest de Busan en bus, l’un des trois temples « Joyaux » de Corée. Une excursion d’une journée complète et un complexe bouddhiste bien plus complet que Haedong. Le guide d’excursion à Tongdosa donne la logistique.
Le guide des temples de Busan situe Haedong dans le contexte de tous les temples accessibles, avec une comparaison pratique de ce que chacun offre à différents types de visiteurs.
La scène café et gastronomique émergente de Gijang
Au-delà de la culture traditionnelle des fruits de mer, Gijang a développé une petite scène contemporaine de cafés et de restauration — particulièrement dans la zone de la ville de Gijang près de la station et le long de la route côtière au sud de Gijang vers Haeundae.
Cafés côtiers : La route côtière entre Songjeong (l’extrémité nord du parcours Sky Capsule de la Blueline Park depuis Haeundae) et Ilgwang compte une grappe de cafés aux vues dramatiques qui exploitent le paysage côtier. Ce sont principalement des cafés grand format avec de larges fenêtres, un café correct à ₩6 000-9 000 (4,50-6,70 $), et le genre de cadres qui se photographient bien. Les day-trippers coréens du week-end les connaissent bien ; les visiteurs internationaux largement pas.
Restaurants de crabe de Gijang : La concentration de restaurants de qualité de ganjang gejang (crabe cru mariné à la sauce soja) est la plus élevée dans la zone de la ville de Gijang près du port. Si vous êtes décidé à l’expérience complète du crabe de Gijang, les petits restaurants de la zone du port qui fonctionnent depuis des années sont préférables aux grands complexes de restaurants de fruits de mer destinés aux groupes en bus. Demander une recommandation spécifique à votre hébergement à Haeundae vaut la peine ; c’est le type de savoir local qui fait une différence pratique.
Boutiques de laver (algues) : Les petites boutiques le long de la route principale près de la station Gijang vendant des produits à base de gim (algues) séché sont des devantures discrètes qui stockent des produits de vraiment bonne qualité. Le style traditionnel rôti à la main est la version premium ; les feuilles séchées standard à la machine sont encore très bonnes en comparaison avec les supermarchés. Acheter directement dans ces boutiques de la zone source est nettement moins cher que dans les boutiques touristiques de Haeundae ou en duty-free à l’aéroport.
Gijang pour les voyageurs indépendants vs les groupes organisés
La côte de Gijang est mieux servie par les transports indépendants (bus, taxi, combinaison) que par les visites organisées, simplement parce que la dispersion des attractions — temple, plage, Osiria, ville de Gijang — est trop étendue pour un format de visite de groupe satisfaisant. La plupart des visites organisées qui incluent Haedong Yonggungsa la combinent avec des arrêts en centre-ville, ce qui peut précipiter la visite du temple.
Pour les visiteurs à l’aise avec le transit bus-et-taxi, une journée à Gijang en indépendant permet :
- Un temps flexible à Haedong (la période matinale magique que les visites organisées ratent)
- La liberté de s’arrêter dans les cafés côtiers entre les attractions
- La possibilité de s’attarder à Ilgwang ou au marché de Gijang selon les intérêts
Le guide des premiers visiteurs à Busan recommande le transit indépendant pour Gijang spécifiquement parce que la ligne de bus 181 depuis Haeundae est l’une des connexions de bus les plus simples de Busan pour les non-coréanophones (juste un bus, une destination).
Pour les visiteurs qui souhaitent un guide spécifique pour le contexte historique et religieux de Haedong Yonggungsa, une visite en petit groupe vaut la peine :
GetYourGuideBeomeosa Temple Tour with Meal & Hikefrom $100Check availability →Informations pratiques
Entrée Haedong Yonggungsa : Gratuite. Ouvert tous les jours environ de 4h à 19h (les horaires peuvent varier selon la saison ; la porte n’est jamais fermement verrouillée, mais les installations et le personnel sont présents pendant ces heures).
Fréquence du bus 181 : Environ toutes les 20 minutes depuis la station Haeundae. Vérifiez l’application TAGO (transit) ou Naver Maps pour les horaires en temps réel.
Taxis à Gijang : Disponibles à l’arrêt de bus d’Haedong Yonggungsa et à la station Gijang. Kakao Taxi fonctionne dans cette zone pour les réservations à la demande.
Carte T-money : Indispensable pour les bus (le paiement en espèces est théoriquement accepté mais compliqué). Obtenez-en une dans n’importe quelle supérette à la station Haeundae.
Hébergement : Gijang propose quelques hébergements de style pension près des plages, mais la plupart des visiteurs font des excursions d’une journée depuis Haeundae ou le centre de Busan.
Ramener le gim et le crabe de Gijang comme souvenirs
Ces deux spécialités de Gijang voyagent raisonnablement bien si elles sont emballées correctement. Les feuilles de gim (algue) séché se conservent des mois dans leur emballage scellé et sont assez légères pour être transportées dans une valise sans problème — les boutiques près de la station de Gijang vendent des coffrets sous vide spécialement conçus pour le voyage.
Le crabe mariné (ganjang gejang) est une autre affaire : c’est un produit cru et réfrigéré, difficilement transportable au-delà d’un repas du jour même, donc considérez-le comme quelque chose à manger sur place à Busan plutôt qu’à ramener chez vous. Le guide des souvenirs de Busan donne une vue plus complète de ce qui voyage bien et ce qui ne voyage pas dans toute la ville.
Les temples de Gijang comparés
| Temple | Cadre | Niveau d’affluence | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Haedong Yonggungsa | Falaise en bord de mer, Gijang | Très élevé, surtout le week-end | Photographie spectaculaire |
| Temple Anguk | Vallée boisée, intérieur des terres | Très faible | Atmosphère calme et traditionnelle |
| Beomeosa | Forêt de montagne, Geumjeong | Modéré | Histoire, architecture, randonnée |
Si la foule de Haedong constitue le principal frein, associer une brève visite d’Anguk à une après-midi à la plage d’Ilgwang offre un contraste réellement paisible au sein du même voyage. Pour un panorama complet des temples de Busan, le guide des temples de Busan les classe tous selon le cadre et le niveau d’affluence.
Questions fréquentes sur la côte de Gijang
À quelle distance Haedong Yonggungsa se trouve-t-il de la plage d’Haeundae ?
À environ 12 km au nord, accessible en 30 minutes par le bus 181 depuis la station Haeundae (sortie 7) ou en 20 minutes en taxi. C’est la principale attraction touristique la plus proche au nord de Haeundae.
Haedong Yonggungsa est-il approprié à visiter pour les non-bouddhistes ?
Oui. Le temple accueille tous les visiteurs et n’a aucun prérequis religieux pour l’entrée. L’étiquette standard de temple s’applique : habillez-vous modestement (épaules et genoux couverts si possible), parlez doucement à l’intérieur des salles, ne touchez pas les objets ou statues religieux, et suivez toutes les instructions affichées. La photographie est autorisée partout.
Qu’est-ce qui rend le gim (algues) de Gijang différent ?
L’environnement côtier autour de Gijang — température de l’eau spécifique, salinité et substrat rocheux — produit un profil de saveur différent dans les algues localement séchées par rapport au gim produit en masse dans d’autres régions. La culture alimentaire coréenne le considère plus doux, plus complexe et meilleur avec le riz. La version séchée à la main de façon traditionnelle (la plus chère) est rôtie à l’huile de sésame à des températures plus basses que les versions commerciales.
Peut-on visiter Haedong Yonggungsa et le village culturel de Gamcheon dans la même journée ?
Techniquement oui, mais c’est une longue journée et vous vous précipiteriez pour les deux. Haedong est au nord-est du centre de Busan ; Gamcheon est au sud-ouest. Le transit entre les deux nécessite de traverser le centre-ville (environ 60-80 minutes). L’itinéraire Busan 4 jours alloue une demi-journée séparée pour chacun. Si vous n’avez que 3 jours, hiérarchisez selon vos intérêts.
Lotte World Adventure Busan vaut-il la visite ?
Pour les familles avec enfants qui souhaitent une journée de parc à thème, oui — il est bien entretenu, propose une bonne gamme d’attractions et fonctionne avec l’efficacité que les attractions coréennes démontrent habituellement. Pour les visiteurs principalement intéressés par le caractère naturel et culturel de Busan, il apporte peu de ce qui est spécifiquement Busan et entre en concurrence avec des utilisations plus distinctives de votre temps.
Puis-je faire Gijang dans le cadre d’un itinéraire à Busan sans voiture ?
Oui — c’est l’une des excursions d’une journée les plus faciles à gérer sans voiture dans la région de Busan, grâce au bus 181 qui relie directement la station Haeundae à Haedong Yonggungsa sans correspondance. La plage d’Ilgwang et Osiria nécessitent un trajet en bus un peu plus long ou un taxi, mais aucun des deux ne requiert de voiture. Le guide pour se déplacer à Busan et le guide des taxis à Busan couvrent les aspects pratiques pour les visiteurs qui comptent entièrement sur les transports en commun et les taxis.